Information pursuant to sec. 5 TMG (German Telemedia Act):

Rudolf Seldis (GmbH & Co.) KG
Witternstraße 20 21107 Hamburg

Represented by:
Stephan Weise, Managing Director

Telefon: +49(0)40 37 49 49 0
Telefax: +49(0)40 36 51 78

Register of companies.

Registration office:

Registration number


VAT identification number pursuant to sec. 27 a VAT Act.

Source of photos and graphics:


Liability for content
The content of our web pages has been created with the utmost care. However, we cannot accept any liability or provide any guarantee that such contents are accurate, complete or up to date. As service provider we are responsible under general law for own content published by us on these web pages in accordance with the terms of Section 7 (1) TMG (German Telemedia Act). However, in accordance with Sections 8 to 10 of the TMG we, as service provider, are not obligated to monitor third-party information that has been transmitted or stored, nor are we obligated to look for circumstances that indicate illegal activity. Obligations under general law to delete or block the use of information shall remain unaffected. Any liability in this regard can, however, only be assumed from the moment we are notified of a specific infringement. As soon as we have been notified of any such infringement, we shall delete this content immediately.

Liability for links
Our website contains links to external third-party websites, the content of which we have no influence over. We are therefore unable to assume any liability for such third-party content. The respective provider or website operator is responsible for the contents of the linked web pages in all cases. The linked web pages were checked for any potential legal infringements at the time of creating the link. No illegal content was apparent at the time of creating the link. Permanent content-related monitoring of the linked web pages, however, cannot be reasonably expected without any specific indication of an infringement. If we are advised of any such infringement, we will immediately remove such links.

All information and material provided on these web pages by the website operators is subject to German copyright law. The duplication, editing, distribution or any form of exploitation of this content outside the limits of copyright law shall only be permitted with the written permission of the respective author or compiler. Downloads and copies from this website are permitted for private, non-commercial use only. Insofar as the content of this website has not been created by the site operator, third-party copyright shall be observed. In particular, third-party content shall be identified as such. Should you however become aware of a copyright violation, we kindly request that you inform us accordingly. If we are advised of any such infringement, we will immediately remove such content.

Data privacy
It is generally possible to use our website without stating any personal information. Where personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our web pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data shall not be forwarded to third parties without your express consent. Please note that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security flaws. It is not possible to completely protect your data from third-party access.

We explicitly object to the use by a third party of any contact details published within the scope of legal notice requirements for the purpose of sending advertisements or informative material that has not been specifically requested. The operators of the websites reserve the explicit right to take legal action in the event that unsolicited advertising material is sent, for example, by spam mail.

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Konzeption, Text & Gestaltung:


Annke Siebel & Lars Gebhardt GbR

Bahrenfelder Marktplatz 4

22761 Hamburg
Telefon: 040 55 43 64 95


Firma Pflaum GmbH
Vereinsstraße 51
20357 Hamburg
Telefon: 040 - 43 09 44 81

+49 (0)40 37 49 49 0

Brochures, further information, usage guidelines and more in our download area.